Юдзу
Что такое юдзу
Юдзу — восточноазиатский цитрус, который ценят не за мякоть, а за кожуру и сок, Citrus junos из семейства рутовых. В русских текстах попадается и написание «юзу»: это тот же плод, разница только в способе передачи японского слова.
Ботанически юдзу — природный гибрид ичангского лимона Citrus ichangensis с мандарином. От дикого предка ему досталась редкая для цитрусовых морозостойкость: дерево выдерживает около −9 °C и растёт там, где лимонное вымерзает. Отсюда и география — Япония, Корея, Китай, а не тропики. Дерево невысокое, с длинными острыми колючками, из семечка плодоносит только на десятый-пятнадцатый год; этим во многом объясняется цена плода.
Как выглядит юдзу и какой он на вкус
Плод размером с крупный мандарин, весом 100–130 г, слегка приплюснутый, с бугристой неровной кожурой в несколько миллиметров толщиной. Незрелый юдзу тёмно-зелёный, спелый — ярко-жёлтый. Внутри обычные цитрусовые дольки, но мякоти в них мало и она суховата, зато семян полтора-два десятка на плод.
Сок резко кислый, с горьковатым краем — пить его, как апельсиновый, невозможно, он работает как лимонный, только вкус сложнее. Главное же в юдзу — аромат кожуры: цветочно-хвойный, с нотами мандарина и грейпфрута, стойкий и узнаваемый. Поэтому в дело идут цедра и сок, а обеднённую мякоть чаще всего выбрасывают.
Цедра, сок и другие формы юдзу
Свежий юдзу в России — редкость, а переработанные формы попадаются регулярно: сок, пюре, соусы, мармелад. Числа в карточке этого продукта даны на 100 г цедры — это главная пищевая часть плода. Сок устроен иначе: в 100 мл 30 ккал и 40 мг витамина C против 50 ккал и 160 мг в цедре. Понимать разницу важно: в блюдо идут 2–5 г цедры или 10–15 мл сока, а не сто граммов того или другого.
| Форма | Описание и применение |
|---|---|
| Свежий плод | Целиком почти не едят: снимают цедру и отжимают сок, мякоть идёт в отход |
| Цедра | Свежая или сушёная стружка кожуры; главный носитель аромата, добавляется в конце готовки |
| Сок | Бутылированный, очень кислый; заменяет лимонный в заправках и маринадах |
| Пюре | Мякоть с цедрой, замороженная; идёт в напитки, кремы и десерты |
| Юдзу-косё | Острая паста из цедры, зелёного перца чили и соли; приправа к мясу, рыбе и супам |
| Понзу | Соус на соевой основе с соком юдзу; для соусников к мясу, рыбе и овощам |
| Юдзу-ча | Корейский «чай» — густой мармелад из тонко нарезанного плода с сахаром, разводится кипятком |
Сезон и откуда привозят юдзу
Урожай снимают поздней осенью и в начале зимы: зелёные плоды — в конце лета, жёлтые спелые — с ноября по январь. Именно на этот короткий отрезок приходится вся мировая торговля свежим юдзу.
Главный производитель — Япония, где на префектуру Коти приходится примерно половина урожая страны. Много выращивают в Республике Корея и Китае, оттуда же идёт основная часть переработанной продукции. В Россию свежий плод завозят штучно и недолго, а сок, пюре и соусы продаются круглый год.
Юдзу в кулинарии
В японской кухне юдзу работает как ароматизатор: щепоть цедры кладут в мисо-суп, в прозрачные бульоны, на сасими и в маринады для курицы. Сок добавляют в понзу и заправки, а из кожуры делают цукаты и юдзу-косё. В кондитерской части плод ведёт себя как лимон с более цветочным характером: кремы, чизкейки, сорбеты, лимонады.
Заменить юдзу лимоном можно, но результат будет другим: ароматика у них разная. Прямо сравнивать числа этих плодов не стоит — у лимона 29 ккал и 53 мг витамина C на 100 г мякоти, а у юдзу 50 ккал и 160 мг на 100 г цедры, то есть речь о разных частях плода. По цифрам всё разложено отдельно: калорийность и БЖУ, витамины и минералы и микроэлементы, а чем цедра полезна и кому не подходит — в разделе польза и вред юдзу.
Откуда взялся юдзу
Родина вида — долины рек Центрального Китая, где ичангский лимон рос в диком виде. В Японию и Корею юдзу привезли больше тысячи лет назад, и там он прижился прочнее, чем на родине: в японской кухне без его аромата не обходятся ни новогодние блюда, ни зимние супы. В Европе и США плод заметили только в конце XX века, когда за него взялись шеф-повара.
Юдзу: что стоит знать до первой покупки
Нет, это отдельный вид цитрусовых, Citrus junos. Родство есть, но дальнее: юдзу — природный гибрид дикого ичангского лимона с мандарином. Внешне он ближе к бугристому мандарину, а кожура у него толще и ароматнее лимонной.
Да. Оба написания передают одно японское слово, просто разными способами. В магазинах и меню чаще встречается «юдзу», в барных картах и парфюмерии — «юзу».
Сок резко кислый, с горьковатым краем, пить его чистым невозможно. Основную ценность несёт аромат кожуры — цветочно-хвойный, с нотами мандарина и грейпфрута. Мякоть суховатая и почти безвкусная.
Обычно нет. Мякоти в плоде мало, она суховата, а семян полтора-два десятка. В дело идут цедра и отжатый сок, остальное отправляется в отход — на этом построены все японские и корейские способы его использования.
Родина вида — Центральный Китай, но главный производитель сегодня Япония, где около половины урожая даёт префектура Коти. Много выращивают также в Республике Корея и Китае. Дерево переносит около −9 °C, поэтому растёт севернее, чем прочие цитрусовые.
Сходятся три причины: дерево из семечка начинает плодоносить только на десятый-пятнадцатый год, урожай собирают вручную из-за длинных колючек, а сезон свежего плода длится всего два-три месяца. Поэтому за границу чаще едет сок и пюре, а не сами плоды.
Комментарии